第三十章 不以兵强天下

【原文】

以道佐①人主②者，不以兵③强④天下。其事好还⑤。师之所处⑥，荆棘生焉⑦。大军⑧过后，必有凶年⑨。善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，有果勿强。物壮则老，是谓不道，不道早已。

【注释】

①佐：辅佐。

②人主：人世之主、君王。

③兵：兵器、兵战，包括利器、法度在内的强行行为。

④强：强胜、巩固，也包括兵战侵略扩展的强举行为。

⑤好还：报应速快。

⑥所处：驻扎包括举师强动的地方。

⑦生焉：必生。

⑧大军：大举动兵、大战行凶。

⑨凶年：凶乱、灾荒年。

【今译】

国师要以道辅佐君王，不可迷执兵力、利器、法度强治天下。强治天下报应最快效。凡兵师所驻扎兵为的地方，事后必然荆棘自生。大军动举为之后，必有凶乱灾荒之年相随。善兵之道达到目的有果则止，应不敢再外欲强行。有结果而不逞自大，有结果而不夸耀，有结果而不骄凌，有结果全因不得已而客以应，有结果就不要再强行。强大强行强威则自僵老，强者就是不道，不合道就会自然结束生命。

【要旨参解】

一、要倡导辅佐朝政君王实施德治天下，不要以兵治强治天下，强于天下冲撞道律天理人事因果报应速效。

二、就连兵师的驻扎地、兵师的强为地停用后都要产生丛生荆棘的必然验证，而且凡是大举动兵或举兵强行其为主者，必随凶乱灾荒的年景报现。

【续解】

一、天下两治，德法、柔刚、内外、教惩、和斗，治之大律不可违、民意不可违，冲撞天道民意只能事与愿违、事得其反。

二、法生细于乱，乱本源于政自以生为的不轨，执不轨则天下乱。治政、治法、治头、治心、治理这是治乱唯一是治的方向道路，舍此内治法就将法废法、政废正、法自为造乱。

三、古有执法犯法加倍惩罚之严，就是为了确保行政不失、有法有则、屡禁不止。社会最乱的因是政甚至法犯罪犯法，所以此不止就是犯罪当权执政执法不止，这是方向路线性质的问题，用胡主席的话说叫腐败猖獗，就是犯法犯罪猖獗。

四、兵法强惩为客的法则通行，美国挑战者号的爆炸，三年自然灾害，人们必须善于反观其变，必须认识偶然现象也有其必然原因，普需普知没有无缘无故的恨也没有无缘无故的爱。