【原文】 用兵有言:吾不敢为主①而为客②,不敢③进寸而退尺④。是谓行无行⑤,攘⑥无臂⑦,扔⑧无敌⑨,执⑩无兵⑪。祸莫大于轻敌⑫,轻敌几丧吾宝⑬。故抗兵相加⑭,哀⑮者胜矣。 【注释】 ①主:主动。 ②客:客应。 ③不敢:不敢主动。 ④退尺:以退告让、不强兵。 ⑤无行:无行迹。 ⑥攘:举手、举措。 ⑦无臂:不知其措。 ⑧扔:躯降。 ⑨无敌:无敌手、无对持面。 ⑩执:依靠、指挥、使用。 ⑪无兵:奇出天降般。 ⑫轻敌:无防、无策、无备。 ⑬吾宝:道性、道用。 ⑭抗兵相加:对抗争战之中。 ⑮哀:由被侵受害而成哀绪哀痛。 【今译】 用兵有言道:我不敢主动而只当客应,不敢主动进寸而只能主动退尺以让。这是行于行无行迹,施策无臂动,躯无敌对,使兵若无而奇出。祸降没有比轻敌无防无策再大了,轻敌无防无策几乎丧尽道性的至胜性。因此对抗相战中,先被侵害的哀者定胜。
【要旨参解】 一、用兵不敢主动而当客应,不当主动展开进攻而应先于退让处于潜藏迫动之势。就是行无迹象,举措不见声色,躯降没有敌手,纵兵若无而奇出。兵道亦用于抗道、争道。 二、行事必防漏患,行事无防谓之无道无知。
三、处被侵害之哀者胜,这是天胜道的理和律。此理通用于抗事之中,悲哀能慈而善之者胜。 【续解】 一、抗事兵道,但抗事并非皆敌。奇正之道要以正为则、奇为正用、奇不失正。正者清明真诚,奇者密谋举诈。四无就是奇用,防就防奇备不测。故抗事之中要在处客、用奇、备防。 二、抗事之为一奇二防,皆在隐密之中行。离开隐密则大策尽失、寸步难行。 三、天下民意为天,伤害民意则必败,当年毛泽东用兵有战前诉苦则为振哀之用,正合哀胜之理,天道处处救护着慈正、悲哀,这是律自动的时序因缘过程。 |
|关于我们|京公网安备11011102001446号|京ICP备15066982号-1 ( 深情的呼唤 )
GMT+8, 2024-11-23 09:29 , Processed in 0.038886 second(s), 16 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.