曾经有这样一个笑话:有一位新闻发言人,别人问他一个敏感问题,他不便正面回应,于是就答道:“这件事不好说,也说不好,我看还是不说好。”“好”字的位置变了三次,意思也变了三次。“不好说”的意思是:表达有禁忌;“说不好”的意思是:表达有难度;“不说好”的意思是:无可奉告最为妥帖。
好是一个会意字,《说文解字》的解释是“美也。从女、子。”
宋朝的徐锴在补注中说:“子者,男子之美称。会意。”据此,人们理解好的本义是指女子貌美,这一用法在古代文献中屡见不鲜。比如,《史记·滑稽列传》中“是女子不好”,《乐府诗集·陌上桑》中“秦氏有好女”,好都含女子貌美之意。有一副拆字联:“山石岩上古木枯此木为柴,长巾账内女子好少女尤妙”,用的也是本义。可是,随着甲骨文的发掘,人们发现好的甲骨文字形左边是子,右边是女,表现的是母亲怀抱孩子的情景。因此,大多数学者认为,好的本义是婴儿与母亲的关系。这种由母性无私的爱和婴儿的绝对依赖构成的亲子关系,最能代表世间一切美好现象的本源。 |
|关于我们|京公网安备11011102001446号|京ICP备15066982号-1 ( 深情的呼唤 )
GMT+8, 2024-11-23 13:03 , Processed in 0.038458 second(s), 16 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.