【每日一字】不知细叶谁裁出

唐朝诗人刘禹锡曾作一首竹枝词：“杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”诗里将柳树称为“杨柳”，我们生活中常常也会有这样的叫法。柳与杨原本是两种完全不同的树木，为什么人们常将柳称为杨柳？

甲骨文中柳是形声字，上面是形符木，下面是声符卯。金文中构字部件没有变化，而字的形体变成了左右结构。字形发展到小篆，把右边的声符写成了“丣”。《说文解字》中说：“柳，小杨也”，说柳就是小杨树。什么是杨呢？清代学者段玉裁在解释这句话时说：“杨之细茎小叶者曰柳”。《尔雅·释木》里说：“杨，蒲柳。”从这里可以看出，古人所说的“杨柳”，其实就指的是“柳”，是柳属植物的泛称。