【原文】
上士闻道,勤①而习②之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之,不笑,不足以为道。故建言③有之:明道若昧④,进道若退⑤,夷⑥道若纇⑦,上德若谷⑧,大白⑨若辱⑩,广⑪德若不足,建⑫德若偷⑬,质真⑭若渝⑮,大方无隅⑯,大器⑰晚成,大音⑱希⑲声⑳,大象无形。道隐无名,夫惟道,善贷㉑且成。
【注释】
①勤:勤制识神欲飞。 ②习:常习而成习成惯成自然,“行”字用义远不近“习”。 ③建言:形成说法、格言。 ④昧:不清楚。 ⑤退:退步、退废。 ⑥夷:正常顺利。 ⑦纇:阻塞。 ⑧谷:看不到有。 ⑨大白:大彻大智。 ⑩辱:傻痴。 ⑪广:普行广施。 ⑫建:创建德为善业。 ⑬偷:防不解不测、不好意思、怕人嘲笑。 ⑭质真:质朴真实。 ⑮渝:随便。 ⑯隅:棱角。 ⑰器:法器。 ⑱音:依頻。 ⑲希:无。 ⑳声:波幅。 ㉑贷:承担使命责任。
【今译】
上根者闻道,勤制识神归习不离;中根者闻道,时习时断、时信时亡;下根者闻道,很不解,大肆嘲笑,大肆诽谤,没有不解的嘲笑,就不足以为道的本能和价值了,就是世浊的浮尘了。因此成言有云:深明道的看起来好像并不清楚,精进在道中的好像没有什么进展已经退废了,静宁顺行在道中好像阻止不进了,上德好像并没有什么本事,大彻大清之德好像好坏耻辱不分是傻子,普行广施之德好像并不会满足,建筑积造中之德好像并不光明正大,质真朴实之德好像并不严谨有素,至大的方正看不到棱角,至大的器造工时之大必然晚成,大音达义无以声,大象无限何见形。道性隐无名相,学者惟专于道,善能使命光荣责任重大不怠且其中自然成。
【要旨参解】
一、三类根性智能程度展示三种觉象,从中当能确知“道”之深彻至尊,从中当应隐顺人之所畏,不可不畏防造恶缘。
二、道者处反中、存内中、不欲为外。
三、真大自无,可视肖现为有大自损。
四、惟道常虚,善贷且成,使命不误。
【续解】
一、德是生命依境祸福、智能人际的总和,其量级类型各各不尽相同而成不同相貌、能为、品性的人。
二、人必贵德,德去则气数尽命自了。所以人不但要积德,更在节约德、少耗损德。凡是涉害大众极损必定造下孽报。
三、天生我命必有用,都有自己的使命责任,不务使命责任自断天年。故老子曰生死之徒十之有三而自分不误。
|
|关于我们|京公网安备11011102001446号|京ICP备15066982号-1 ( 深情的呼唤 )
GMT+8, 2024-11-23 09:27 , Processed in 0.038470 second(s), 16 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.